NEW DELHI — The numbers are in dispute, but the story they tell has remained the same for four decades: 200,000 women (or 300,000, or 400,000, depending on the source) raped during the 1971 war in which East Pakistan broke with West Pakistan to become...