FAQ: IDFA Bertha Fund (Français)

    Questions fréquentes

    Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le Fonds IDFA Bertha. Nous vous invitons également à consulter conseils pour rédiger une proposition (en anglais).

    Généralités

    • Puis-je utiliser le même projet pour déposer une demande dans les catégories IBF Classic - Développement de projets et IBF Classic - Production & Post-production ?
    • Si mon projet est retenu pour un financement au titre de l’une des catégories IBF, puis-je aussi déposer une demande pour le même projet dans les autres catégories ?
    • Si mon projet n’est pas retenu au titre de l’une des catégories IBF, puis-je quand même déposer une demande pour le même projet dans les autres catégories ?
    • Quelle est la date limite de dépôt d’une candidature ?
    • Comment remplir le formulaire d’inscription ?
    • Qu’est-ce qu’une description de projet ?
    • Qu’est-ce qu’un résumé de sujet/de motivation ?
    • Comment envoyer les documents requis ?
    • Quels sont les formats acceptés pour une bande annonce, une séquence après montage, un bout-à-bout ou une œuvre antérieure ?
    • Quand serai-je informé de la réception de ma candidature ?

    Fonds IDFA Bertha - Classic

    • Qui peut postuler ?
    • Quel type de projet le Fonds soutient-il ?
    • Quels sont les critères de sélection pour les projets de documentaires ?
    • Puis-je utiliser deux fois le même projet pour une demande dans la même catégorie ?
    • Quels métrages sont acceptés pour un projet ?
    • Puis-je déposer une demande pour un film qui fait partie d’un programme d’études ?
    • Puis-je postuler avec une série de films documentaires ?
    • Quels formulaires dois-je remplir ?
    • Puis-je envoyer une courte vidéo pour exposer mes motivations ?
    • Quel contenu (audio-)visuel dois-je soumettre pour le développement ou la (post-)production ?
    • Dans quelle langue dois-je envoyer ma demande ?
    • Quand les résultats de la sélection seront-ils communiqués ?

    Généralités

    Puis-je utiliser le même projet pour déposer une demande dans les catégories IBF Classic - Développement de projets et IBF Classic - Production & Post-production ?
    Non, vous ne pouvez pas utiliser le même projet pour postuler dans la catégorie Développement de projets et Production pour la même ronde de sélections.

    Si mon projet est retenu pour un financement au titre de l’une des catégories IBF, puis-je aussi déposer une demande pour le même projet dans les autres catégories ?
    Oui, vous pouvez déposer une demande de financement dans toutes les catégories IBF si votre projet répond aux critères d’admissibilité de la catégorie concernée.

    Si mon projet n’est pas retenu au titre de l’une des catégories IBF, puis-je quand même déposer une demande pour le même projet dans les autres catégories ?
    Oui, vous pouvez toujours postuler pour les autres catégories IBF, même si votre projet n’a pas été retenu pour un financement dans l’une des catégories, tant qu’il répond aux critères d’admissibilité de la catégorie concernée.

    Quelle est la date limite de dépôt d’une candidature ?
    Tous les documents et supports requis pour une catégorie doivent nous parvenir au plus tard le jour de la date limite de dépôt.

    Comment remplir le formulaire d’inscription ?

    • Vous pouvez remplir le formulaire d’inscription dans la rubrique MyIDFA de notre site Internet. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez vous identifier. Sinon, vous devez d’abord vous inscrire. Vous recevrez un mot de passe par email. Revenez ensuite sur MyIDFA et identifiez-vous avec votre email et votre mot de passe, puis cliquez sur Mes candidatures. Sélectionnez ensuite le formulaire d’inscription du Fonds IDFA Bertha.
    • Une fois l’intégralité du formulaire rempli, soumettez-le en cliquant au bas de la page.
    • Vous ne pouvez soumettre le formulaire que si vous avez rempli tous les champs requis.
    • Vous ne pouvez soumettre le formulaire qu’une seule fois. Si vous constatez des incohérences dans le formulaire après son envoi, veuillez nous les signaler par email à idfaberthafund@idfa.nl.

    Qu’est-ce qu’une description de projet ?
    La description du projet doit comprendre : la structure narrative, la description des personnages et la démarche artistique.

    • Structure narrative : Décrivez la structure du récit, la trajectoire narrative prévue ou les arcs éventuels des personnages de votre projet. Évoquez l’accès à l’histoire et aux personnages.
    • Description des personnages : Décrivez en détail les protagonistes et les arcs potentiels des personnages de votre projet. Évoquez également l’accès à l’histoire et aux personnages.
    • Démarche artistique : Comment comptez-vous raconter cette histoire ? Décrivez votre vision créative pour le projet fini (impact visuel et ambiance). Expliquer comment vous utiliserez le langage cinématographique ou une approche artistique particulière pour éclairer la narration. Le cas échéant, citez les ressources créatives et interactives, les nouvelles technologies ou les médias non conventionnels que vous utiliserez. Expliquez comment ces éléments amélioreront l’expérience et l’interaction entre les spectateurs et l’univers narratif.

    Qu’est-ce qu’un résumé de sujet/de motivation ?
    Dans le résumé de sujet/de motivation, expliquez en quoi ce sujet est important, d’actualité ou pertinent. Les éléments à prendre en compte sont les suivants : Pourquoi voulez-vous réaliser ce film ? Pourquoi êtes-vous le/la mieux placé(e) pour travailler sur ce sujet ? Expliquez la pertinence et le contexte culturel ou social du sujet et pourquoi ce projet est d’actualité ou une priorité. Décrivez en détail les thématiques, les problématiques, les enjeux ou les questions abordées dans votre projet. Les candidats peuvent exposer leurs motivations dans une courte vidéo plutôt qu’à l’écrit. Si vous choisissez cette méthode, vous pouvez ajouter le lien au formulaire d’inscription.

    Comment envoyer les documents requis ?

    • Nous recevrons automatiquement votre formulaire d’inscription dès que vous l’aurez envoyé.
    • Les liens vers Vimeo (avec le mot de passe, au besoin) ou YouTube peuvent être saisis dans le formulaire d’inscription OU envoyés par email à idfaberthafund@idfa.nl. Le lien doit nous parvenir au plus tard à la date limite de dépôt, s’il fait l’objet d’un envoi distinct par email.
    • Les documents complémentaires destinés à IBF Europe peuvent être téléversés depuis le formulaire d’inscription.

    Quels sont les formats acceptés pour une bande annonce, une séquence après montage, un bout-à-bout ou une œuvre antérieure ?

    • Les liens vers Vimeo ou YouTube. PAS de fichiers mov/avi ou tout autre fichier à télécharger.
    • PAS de présentations PowerPoint.
    • N’envoyez pas d’épreuves avant montage de votre projet. En règle générale, elles ne reflètent pas le résultat final et n’étayent pas votre candidature. Si vous n’avez pas de bande-annonce ou de bout-à-bout, essayez de monter une séquence à partir du contenu que vous aurez sélectionné.

    Quand serai-je informé de la réception de ma candidature ?

    • Vous recevrez une confirmation de réception dès que votre demande sera complète. Veuillez noter que le traitement des projets prend un certain temps, notamment à l’approche des dates limites.
    • Nous vous contacterons pour tout complément d’information ou en cas de question. Assurez-vous toutefois que votre demande est complète.

    Fonds IDFA Bertha - Classic

    Qui peut postuler ?
    Un producteur ou un réalisateur participant au projet. Les projets sans producteur sont également acceptés. Le réalisateur et le producteur doivent remplir les conditions énoncées ci-dessous.

    Prérequis pour le(s) réalisateur(s) :

    Tous les réalisateurs participant au projet doivent être des ressortissants d’un pays inscrit sur la Liste des Pays du IBF Classic, y vivre et y travailler.
    • Le Fonds soutient les réalisateurs débutants et confirmés.

    Prérequis pour le(s) producteur(s) :

    • Le producteur principal doit résider dans un pays inscrit sur la Liste des Pays du IBF Classic.
    • Si un producteur d’un autre pays participe au projet, il est impératif qu’un producteur originaire d’un pays soutenu par IBF y soit associé en qualité de producteur principal. Dans ce cas, un contrat de coproduction devra être fourni par suite de la présélection.

    La demande au Fonds doit impérativement être soumise par le réalisateur ou le producteur principal.

    Quel type de projet le Fonds soutient-il ?
    Le Fonds IDFA Bertha recherche des documentaires de création. Dans ce type de documentaire, le réalisateur donne forme à sa vision subjective de la réalité de manière créative. Pour en savoir plus sur les documentaires de création, veuillez consulter la Définition de la mission de l’IDFA. Nous n’appliquons pas de critères rigides et évaluons chaque projet selon ses propres mérites. Cependant, le Fonds ne soutient pas les documentaires qui portent sur les formes d’art (arts appliqués ou portraits d’artistes), le patrimoine ou les traditions culturelles.

    Puis-je utiliser deux fois le même projet pour une demande dans la même catégorie ?
    Non, vous ne pouvez utiliser un projet qu’une seule fois pour une demande dans une catégorie donnée.

    Quels métrages sont acceptés pour un projet ? Nous acceptons les courts, moyens et longs métrages documentaires.

    Puis-je poser ma candidature pour un film qui fait partie d’un programme d’études ?
    Malheureusement, le Fonds n’accepte pas les projets qui font partie d’un programme d’études.

    Puis-je postuler avec une série de films documentaires ? Malheureusement, le Fonds n’accepte pas les demandes portant sur des séries de documentaires.

    Quels sont les critères de sélection pour les projets de documentaires ?

    • La qualité du contenu du documentaire
    • Les qualités cinématographiques du projet
    • L’originalité de l’idée, du sujet, de l’histoire ou du point de vue par rapport au sujet ou à l’histoire
    • L’intérêt du thème
    • La qualité des images jointes au projet
    • La situation de la production documentaire dans la région ou le pays
    • Les œuvres antérieures du réalisateur

    Quels formulaires dois-je remplir ?
    Pour les catégories IBF Classic, il vous suffit de remplir un formulaire d’inscription sur MyIDFA avant la date limite de dépôt. Outre les coordonnées et les informations générales relatives au projet, la demande comprend un synopsis (400 mots max.), une biographie, une description du projet (1 100 mots max.), un résumé de sujet/de motivation, ainsi qu’un calendrier de développement ou de production. La description du projet peut contenir des informations contextuelles, des détails sur les protagonistes, des informations sur les contacts avec les protagonistes et l’accès aux lieux, l’approche visuelle, la déclaration du réalisateur, etc.

    Formulaire de présélection Si vous êtes présélectionné, vous devrez remplir un formulaire supplémentaire qui vous sera envoyé par email. Il porte notamment sur les éléments suivants :

    • Stratégie de collecte de fonds : décrivez votre stratégie pour collecter les fonds supplémentaires nécessaires à la réalisation de votre projet.
    • Budget détaillé décrivant les postes de dépenses couverts par la contribution.
    • Plan de financement : comment financerez-vous le budget total ?
    • Quel soutien additionnel le Fonds peut-il vous apporter pour améliorer le projet (contacts, conseils, mentors) ?
    • Contrat de coproduction (uniquement lorsqu’une société de production domiciliée dans un pays non soutenu par IBF est associée au projet)
    • Facultatif : 1 page maximum comprenant des informations supplémentaires sur le contenu du projet, si elles ne figurent pas dans le formulaire de demande, comme par exemple des détails sur les personnages ou la trame narrative.

    Puis-je envoyer une courte vidéo pour exposer mes motivations ?
    Tous les candidats peuvent transmettre une courte vidéo dans laquelle le réalisateur/la réalisatrice se présente et explique ses motivations. Si vous choisissez cette méthode, vous pouvez coller le lien Vimeo ou YouTube dans le formulaire d’inscription.

    Quel contenu (audio-)visuel dois-je soumettre pour le développement ou la (post-)production ?
    Veillez à ajouter ou à activer les sous-titres sur votre support si la langue parlée n’est pas l’anglais !

    Catégorie « Développement »

    • Les demandes de Développement de projets ne seront acceptées qu’accompagnées des supports visuels originaux du projet. Les contenus provenant d’autres ressources ne servant qu’à illustrer le style NE SERONT PAS ACCEPTÉS. Si possible, incluez un « teaser » ou sélectionnez des éléments de recherche tirés du projet, À CONDITION qu’ils en reflètent le style. Si vous ne disposez d’aucun contenu audiovisuel, vous pouvez également envoyer des photos ou une présentation vidéo par le biais d’un lien Vimeo ou YouTube.
    • Par ailleurs, une œuvre antérieure représentative du style du réalisateur doit également accompagner les demandes de Développement de projets. Bien qu’indispensable au processus de sélection du jury, elle ne sera visionnée que si la prise de décision dans ce cadre l’exige.

    Catégorie « Production & Post-production »

    • Les demandes de Production ne seront acceptées qu’accompagnées d’une bande-annonce, d’une démo, d’une séquence après montage ou de tout autre contenu audiovisuel extrait du projet et d’une durée de 3 min. minimum à 20 min. maximum.
    • Les projets pour lesquels la phase de tournage est terminée seront examinés dans le cadre des demandes de Post-Production, auxquelles vous devrez joindre une séquence après montage ou un bout-à-bout de 20 minutes environ.
    • Si la durée de votre contenu excède 20 minutes, veuillez préciser la séquence à visionner ou choisissez un extrait de 20 minutes qui, selon vous, est le plus représentatif/complémentaire du résultat final.
    • N’envoyez pas d’épreuves avant montage de votre projet. En règle générale, elles ne reflètent pas le résultat final et n’étayent pas votre candidature. Si vous n’avez pas de bande-annonce ou de bout-à-bout, essayez de monter une séquence à partir du contenu que vous aurez sélectionné.

    Dans quelle langue dois-je envoyer ma demande ?
    Les demandes doivent être soumises en anglais, à l’exception de celles qui proviennent des pays d’Afrique francophone et d’Haïti, qui peuvent rédigées en français.

    Quand les résultats de la sélection seront-ils communiqués ?
    Toutes les candidatures seront examinées par un comité de présélection, qui fera son choix dans un délai de 4 à 6 semaines après la date limite de dépôt. Les candidats des projets présélectionnés recevront un formulaire d’inscription plus détaillé, à compléter et à retourner sous une semaine ! Les candidatures ne respectant pas cette condition seront automatiquement refusées. Le formulaire de présélection comprend notamment un budget détaillé, un plan de financement et un calendrier de production. Ces candidatures seront ensuite transmises au comité de sélection final, dont les décisions seront annoncées dans un délai de 3 mois à compter de la date limite de dépôt.

    IDFA Bertha Fund est supportée par la Bertha Foundation, Creative Europe Media, JustFilms / Ford Foundation et Special Friends+.

    This website uses cookies.

    By using cookies we can measure how our site is used, how it can be further improved and to personalize the content of online advertisements.

    Read
     here everything about our cookie policy. If you choose to decline, we only place functional and analytical cookies