‘De fanatici vallen me aan’

    • Festival
    • 23 november 2017
    • Door Ronald Rovers

    The Poetess vertelt het verhaal van Hissa Hilal, de boerkadragende Saoedi-Arabische dichter die bekend werd door haar optredens op Abu Dhabi TV in het immens populaire Million’s Poet.

    I have seen evil from the eyes / of the subversive fatwas, / In a time when what is permitted / is confused with what is forbidden

    (uit: De chaos van fatwa’s

    Voordat ze door 70 miljoen kijkers werd gezien in Millions Poet, een soort Arabische Idols voor traditionele poëzie, was ze al bekend onder het pseudoniem Remia. “Maar niemand zag me ooit”, vertelt Hissa Hilal vanuit Saoedi-Arabië. “Misschien dachten mensen wel dat Remia stiekem een man was. Door mee te doen kon ik twijfelaars overtuigen. Maar belangrijker was dat ik wilde laten zien dat vrouwen goede dichters kunnen zijn. Sinds de Saoedische samenleving vanaf de jaren zeventig traditioneler is geworden, heerste het idee dat vrouwen niet origineel en inventief kunnen zijn.” 

    In de derde uitzending, onherkenbaar door de niqaab die Saoedische vrouwen verplicht zijn te dragen, las de dichter en journalist ten overstaan van de hele Arabische wereld haar gedicht De chaos van fatwa’s voor, waarin ze de 'barbaarse' geestelijken veroordeelde die het land besturen, in reactie op een recente fatwa waarin een sjeik had opgeroepen voorstanders van seksegelijkheid te vermoorden. “Sinds 2010 is de samenleving iets vrijer geworden. Veel mensen denken zoals ik en vinden het verschrikkelijk dat fanatici de Islam misbruiken om geweld te prediken. Dat was een belangrijke reden om aan de film mee te werken: dat men in het Westen hoort dat verreweg de meeste mensen hier het extremisme verafschuwen.”

    Hilal belandde in de finale en het gaat niet te ver om te stellen dat ze sindsdien een inspiratie is gebleven voor talloze Saoedische vrouwen. “Inmiddels is het iets makkelijker geworden voor vrouwen om zich uit te spreken. Al gebruikt niemand hier het woord ‘gelijkheid’. Mensen hebben het over ‘vrouwenrechten’, niet over gelijkheid. Maar er is iets aan het veranderen. Er is een discussie ontstaan over de invloed van het extremisme op onze cultuur. Niet lang geleden werd je als crimineel beschouwd als je zoiets hardop zei. Niet dat ik minder doodsbedreigingen ontvang. De fanatici blijven me aanvallen. Die veranderen niet.”  

    Gerelateerd

    IDFA 2017 in woord

    • Overig
    • 30 november 2017
    • De redactie

    Deze website maakt gebruik van cookies.

    Door het gebruik van cookies kunnen wij meten hoe onze site wordt gebruikt, hoe deze nog verder kan worden verbeterd en om de inhoud van online advertentie uitingen te personaliseren.

    Lees
     hier alles over ons cookiebeleid. Indien je kiest voor weigeren, plaatsen we alleen functionele en analytische cookies