Films met ondertiteling voor bezoekers met een auditieve beperking

    • set 7 items

    In samenwerking met Stichting Audivisuele Toegankelijkheid zijn onderstaande IDFA films beschikbaar met ondertiteling voor bezoekers met een auditieve beperking. Installeer de gratis Subcatch app op je smartphone of tablet, selecteer de film(s) die je gaat zien en download de ondertitels. Zodra de film start, druk je op 'play'. Subcatch zorgt ervoor dat de ondertitels gelijk lopen met de film.

    Hieronder vind je meer details over de filmvertoningen met ondertiteling. Scroll naar beneden voor de filmlijst en klik daar voor kaarten.

    • Voor twee films zijn de ondertitels in het Nederlands in plaats van in het Engels:
          • Jason
          • Prince of Muck
    • De ondertiteling is voor onderstaande films in het Engels:
          • All These Sons
          • Contents Inventory,
          • Five Scenes from the War in Afghanistan as They Appear in East Sussex
          • In Flow of Words
          • Users
          • Three Minutes - A Lengthening
    • Drie films hebben ondertiteling via het bioscoopscherm in plaats van via de Subcatch app:
          • Users
          • All These Sons
          • Three Minutes - A Lengthening

    • Er zijn twee vertoningen van All These Sons met ondertiteling:
      • 24 nov, 18.15 uur, Pathé de Munt 11
      • 22 nov, 17.00 uur, DeLaMar: Mary Dresselhuys Zaal


    • Er zijn twee vertoningen van Users met ondertiteling:
      • 23 nov, 21.00 uur, Eye Cinema 2
      • 26 nov, 18.00 uur, Rialto VU 4


    Items in deze selectie

    All These Sons

    • Bing Liu, Joshua Altman
    • 2021

      In de zuidelijke en westelijke districten van Chicago verwoest vuurwapengeweld ontelbare levens. Twee mannen wijden zich aan het opvoeden en ondersteunen van jonge zwarte mannen die groot risico lopen slachtoffer of dader te worden.

      Meer info

      Contents Inventory

      • Irene Lusztig
      • 2021

        Wat is de échte waarde van spullen? Wat maakt een huis een thuis? Irene Lusztig kijkt voorbij de clichés. Ze interviewt een aantal van haar buren die alles verloren bij een grote bosbrand in deze liefdevolle, bedachtzame documentaire.

        Meer info

        Five Scenes from the War in Afghanistan as They Appear in East Sussex

        • Frank Eli Martin
        • 2021

          Een Britse veteraan vertelt vanuit een plantenkas over de PTSS waarmee hij uit Afghanistan terugkeerde. Zijn therapie bestaat uit tuinieren. Indrukwekkende reflectie op hoe geheugen en trauma werken, omlijst met de bloemen die hij zelf heeft geplant.

          Meer info

          In Flow of Words

          • Eliane Esther Bots
          • 2021

            Wat doet het met je als je gruwelijke getuigenissen moet vertalen? Drie tolken van het (ex-)Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag vertellen over de kloof tussen afstandelijke professionaliteit en intense emotie in hun werk.

            Meer info

            Prince of Muck

            • Cindy Jansen
            • 2021

              Warm en observerend portret van de aimabele Lawrence MacEwen, die decennialang het pittoreske Schotse eiland Muck runde. Nu hij een stap opzij heeft gedaan voor de volgende generatie kijkt hij vooral nog terug.

              Meer info

              Three Minutes – A Lengthening

              • Bianca Stigter
              • 2021

                Op een gevonden vakantiefilmpje uit 1938 zwaaien de Joodse bewoners van een Pools dorpje vrolijk in de lens. Wie waren ze? Bianca Stigters zoektocht vertraagt hun onontkoombare lot en vormt een filmisch Holocaustmonument.

                Meer info

                Users

                • Natalia Almada
                • 2021

                  Wat als machines alles beter kunnen dan wij? Houden onze kinderen straks meer van perfecte apparaten dan van hun imperfecte ouders? Dit beeldessay, winnaar van de U.S. Documentary Directing Award op Sundance, stelt spannende, actuele vragen.

                  Meer info

                  Deze website maakt gebruik van cookies.

                  Door het gebruik van cookies kunnen wij meten hoe onze site wordt gebruikt, hoe deze nog verder kan worden verbeterd en om de inhoud van online advertentie uitingen te personaliseren.

                  Lees
                   hier alles over ons cookiebeleid. Indien je kiest voor weigeren, plaatsen we alleen functionele en analytische cookies