Films met Engelse ondertiteling

    • set 110 items

    Hier vind je alle IDFA 2021 films die compleet Engels ondertiteld zijn en daarmee ook geschikt zijn voor dove of slechthorende bezoekers.

    Van Terra Femme vindt er één voorstelling plaats met Engels ondertiteling:

    19 nov, 18.30 - 19.50 in de Brakke Grond Grote Zaal

    Items in deze selectie

    1970

    • Tomasz Wolski
    • 2021

      Niet de demonstranten maar de machthebbers zijn de ‘helden’ van dit verhaal over de Poolse opstand van 1970. Stop-motionanimatie en historische opnames van telefoongesprekken brengen de machinaties van het communistische crisisteam tot leven.

      Meer info

      2 Pasolini

      • Andrei Ujică
      • 2021

        Poëtische montage van beelden uit Pasolini’s Il vangelo secondo Matteo en archiefbeelden van zijn locatiebezoek aan Palestina, met een vleugje 2Pac. Rebellen zijn immers van alle tijden. 

        Meer info

        Adjusting

        • Dejan Petrović
        • 2021

          Bijzonder geframede, observerende beelden van een hondenopvangcentrum in Servië en in het bijzonder van de hartveroverende hond Vanja en haar anonieme trainer. Kunnen mensen en dieren van elkaar leren? En wat werkt het best: straffen of belonen?

          Meer info

          After A Revolution

          • Giovanni Buccomino
          • 2021

            Inkijkje in het leven van een broer en zus die in 2011 in Libië ieder aan een andere kant van de opstand streden: hij steunde Khadaffi, zij hoorde bij de ‘rebellen’. Nu de oorlog weer oplaait, wordt hun vurige strijd voor gerechtigheid op de proef gesteld.

            Meer info

            Amsterdam Global Village

            • Johan van der Keuken
            • 1996

              Met omtrekkende bewegingen en talloze verhaallijnen schetst Johan van der Keuken een episch portret van multicultureel Amsterdam eind 20ste eeuw. Realistisch en zeker niet rooskleurig, maar zonder de giftigheid die het latere migratiedebat ging bepalen.

              Meer info

              Anamnesis

              • Chris Wright, Stefan Kolbe
              • 2021

                Origineel portret van een moordenaar tijdens zijn laatste jaar in de gevangenis, dat ons confronteert met vragen over de impact van ons verleden en of er zoiets bestaat als ‘de’ waarheid.

                Meer info

                As I Want

                • Samaher Alqadi
                • 2021

                  In januari 2013, twee jaar na de volksopstand op het Tahrirplein, leidt een explosie van seksueel geweld tot woede en protesten. Wat betekent het om nu vrouw te zijn in Egypte? Filmmaker Alqadi belicht het alomtegenwoordige seksisme.

                  Meer info

                  Atlantide

                  • Yuri Ancarani
                  • 2021

                    In waterstad Venetië hebben opgeschoten tieners als Daniele geen opgevoerde brommers maar razendsnelle speedbootjes, oftewel barchini. Deze sfeervolle, hyperrealistische film beweegt van een dromerig begin naar een operatesk slotakkoord.

                    Meer info

                    Babi Yar. Context

                    • Sergei Loznitsa
                    • 2021

                      Volledig uit archiefbeeld opgebouwde reconstructie van de massaexecutie in 1941 van ruim 33.000 Joden in een ravijn aan de rand van het destijds door de Duitsers bezette Kiev; van de aanloop ernaartoe tot de nasleep.

                      Meer info

                      The Balcony Movie

                      • Pawel Lozinski
                      • 2021

                        De stoep voor zijn flat is het toneel waar regisseur Pawel Lozinski zijn camera op heeft gericht. Passanten maken een praatje, vertellen hun levensverhaal en schetsen collectief een beeld van het hedendaagse Polen.

                        Meer info

                        Bancal

                        • Rafael Montezuma
                        • 2021

                          Intens geconcentreerd voert Santiago zijn handelingen uit: hij zoekt stenen, beitelt er wat af en plaatst ze zorgvuldig op elkaar. Met evenveel rust en aandacht beschouwt deze wonderschone, mysterieuze film zijn virtuoze werk.

                          Meer info

                          The Beach of Enchaquirados

                          • Ivan Mora Manzano
                          • 2021

                            Een sfeer van onvervulde verlangens én van onweerstaanbare, bevrijdende warmte, dat toont dit poëtische portret van de Ecuadoriaanse visser Vicky en de plaatselijke transgendergemeenschap waartoe ze behoort.

                            Meer info

                            Beirut: Eye of the Storm

                            • Mai Masri
                            • 2021

                              Vier jonge vrouwen in Beiroet leggen een roerige periode in de recente Libanese geschiedenis vast: van de opstand tegen het regime en de vlak daaropvolgende lockdown tot de gigantische explosie in de haven, slechts enkele maanden later.

                              Meer info

                              The Belly of the Mountain

                              • Stephen Loye
                              • 2021

                                In een afgelegen plaatsje in de Alpen veegt een vliegtuigcrash honderdvijftig mensenlevens weg. Filmmaker Loye zoomt uit van het wereldnieuws om met vrije associaties een poëtisch essay rondom zingeving en sterfelijkheid te maken.

                                Meer info

                                Black Film

                                • Želimir Žilnik
                                • 1971

                                  Wat te doen met de zes daklozen die filmmaker Želimir Žilnik tijdelijk in zijn eigen flat heeft ondergebracht? Hij verheft die – nog altijd zorgwekkend actuele – probleemstelling tot onderwerp van deze film uit 1971.

                                  Meer info

                                  The Burrows

                                  • Sanshou Hu
                                  • 2021

                                    De filmmaker en zijn familie bouwen volgens de traditie een graftombe voor zijn grootouders. In dit strak gecomponeerde dorpsportret met beelden van het werk, eigen herinneringen en filosofische gedachten schuilt ook een spiegel van het bestaan.

                                    Meer info

                                    Children of the Mist

                                    • Diem Ha Le
                                    • 2021

                                      In de mistige bergen van Noord-Vietnam worstelt een Hmong-tienermeisje met opgroeien. Meisjes in Di’s traditionele cultuur trouwen soms al op hun veertiende. Maar Di gaat naar school en leert daar dat het anders kan.

                                      Meer info

                                      Close to You

                                      • Cássio Kelm
                                      • 2021

                                        Aan het begin van de coronapandemie belandt de jonge transmasculiene filmmaker Cássio Kelm bij zijn vader in huis. Subtiel vertelt Close to You een gelaagd verhaal over een persoonlijke transitie, onuitgesproken tederheid en de Braziliaanse politiek.

                                        Meer info

                                        La Commune (Paris, 1871)

                                        • Peter Watkins
                                        • 2000

                                          Meeslepende, bewust anachronistische documentaire reconstructie van de gebeurtenissen die tot de Parijse Commune leidden. Via tv-interviews en reportages zien we hoe de volksrevolutie oplaait en in bloed wordt gesmoord.

                                          Meer info

                                          Courage

                                          • Aliaksei Paluyan
                                          • 2021

                                            Onder massaal protest wordt Aleksandr Loekasjenko in augustus 2020 uitgeroepen tot winnaar van de presidentsverkiezingen in Belarus. Een portret van de moed van de betogers, gezien door de ogen van drie scherpzinnige theatermakers.

                                            Meer info

                                            Day after...

                                            • Kamar Ahmad Simon
                                            • 2021

                                              De honderdjarige, verweerde raderboot ‘Rocket’ vervoert nog steeds met regelmaat passagiers in de rivierendelta van Bangladesh. Arm en rijk, jong en oud, Oost en West reist mee in deze filosofische, caleidoscopische film.

                                              Meer info

                                              The Delights

                                              • Eduardo Crespo
                                              • 2021

                                                Op het technische-landbouwinternaat Las Delicias op het Argentijnse platteland vinden de leerlingen hun weg in vriendschappen en jongensavonturen. Honden en kippen, akkers, kassen en weilanden vormen het uitnodigende decor.

                                                Meer info

                                                The Empty Center

                                                • Hito Steyerl
                                                • 1998

                                                  Steyerls afstudeerfilm uit 1998 werpt een fijnzinnige blik op de geschiedenis van het centrum van Berlijn. Na de val van de Muur werd dit voormalige niemandsland de grootste bouwput van Europa, waar nieuwe, onzichtbare muren werden opgetrokken.

                                                  Meer info

                                                  Eskape

                                                  • Adeline Neary Hay
                                                  • 2021

                                                    Veertig jaar na hun vlucht voor de Rode Khmer hoopt filmmaker Neary Adeline Hay dat haar moeder haar zwijgen doorbreekt. Vanuit Frankrijk volgt ze het spoor terug, in deze zeer persoonlijke, elegant geschoten reis door hun herinneringen.

                                                    Meer info

                                                    For Your Peace of Mind, Make Your Own Museum

                                                    • Pilar Moreno, Ana Endara Mislov
                                                    • 2021

                                                      Portret van de innemende, inmiddels overleden Senobia, die haar huis in een dorpje in Panama omtoverde tot 'Het museum van oudheden van alle soorten’. Pilar Moreno en Ana Endara maakten er een eigenzinnige, conceptuele documentaire van.

                                                      Meer info

                                                      Four Journeys

                                                      • Louis Hothothot
                                                      • 2021

                                                        Een in Amsterdam wonende Chinese filmmaker werd in de tijd van de eenkindpolitiek als illegaal tweede kind geboren. Dat had destructieve gevolgen voor zijn ouders. Als hij hen opzoekt, stuit hij op meer dramatische familiegebeurtenissen.

                                                        Meer info

                                                        France Is Our Mother Country

                                                        • Rithy Panh
                                                        • 2014

                                                          Rithy Panh (van het Oscargenomineerde The Missing Picture) hermonteerde stille propagandafilms over de “louter broederlijke bedoelingen” die Frankrijk zou hebben met haar koloniale rijk Indochina tot een ontluisterende alternatieve geschiedenis.

                                                          Meer info

                                                          Futura

                                                          • Pietro Marcello, Francesco Munzi, Alice Rohrwacher
                                                          • 2021

                                                            Italiaanse jongeren vertellen over hun angsten en verlangens, in dit scherpe portret van een generatie die zich genegeerd en onbegrepen voelt. Een film vol doordachte, ontroerende en confronterende blikken op de wereld van nu.

                                                            Meer info

                                                            God Has AIDS

                                                            • Gustavo Vinagre, Fábio Leal
                                                            • 2021

                                                              Zeven kunstenaars en een activistische arts – allemaal seropositief – strijden tegen de onzichtbaarheid van aids in Brazilië. Vooroordelen woekeren, de infectiegraad stijgt en mensen sterven aan een ziekte die niet fataal hoeft te zijn.

                                                              Meer info

                                                              H6

                                                              • Yé Yé
                                                              • 2021

                                                                Dit observerend portret van het reilen en zeilen van een immens ziekenhuis in Sjanghai focust op vier patiënten en hun familie. Naast liefdevolle zorg toont H6 een bikkelharde klassenmaatschappij.

                                                                Meer info

                                                                Half a Light-Year

                                                                • Leonardo Mouramateus
                                                                • 2021

                                                                  Regisseur Leonardo Mouramateus zoekt in deze observerende film over tijd en ruimte het grensgebied op tussen fictie en documentaire. Hoe gaan de beelden van een straat in Lissabon en de dialoog tussen twee geliefden samenkomen?

                                                                  Meer info

                                                                  Handbook

                                                                  • Pavel Mozhar
                                                                  • 2021

                                                                    De demonstranten tegen de herverkiezing van de Belarussische president Loekasjenko in augustus 2020 werden ongenadig aangepakt. Hun nagespeelde getuigenissen vormen een droge maar trefzekere instructievideo.

                                                                    Meer info

                                                                    Herd

                                                                    • Omer Daida
                                                                    • 2021

                                                                      Bedachtzaam vader-dochterportret waarin Na’ama (10) nadenkt over het bedrijf van haar vader. Hij levert als veefokker aan de vleesindustrie. Na’ama, die dol is op de dieren, heeft vragen over hun lot. Is een alternatieve bedrijfsvoering mogelijk?

                                                                      Meer info

                                                                      The Home Front – A Journey in Italy with Domenico Quirico

                                                                      • Paola Piacenza
                                                                      • 2021

                                                                        De techniek mag dan grote stappen voorwaarts hebben gemaakt, maar geldt dat ook voor de mensheid zelf? Journalist Domenico Quirico trekt langs verschillende Italiaanse steden om een scherp beeld te schetsen van moderne armoede.

                                                                        Meer info

                                                                        Homework

                                                                        • Abbas Kiarostami
                                                                        • 1989

                                                                          De omgang met onderwijs zegt veel over een maatschappij. In het Iran van 1989, tijdens de bloedige oorlog met Irak, doemt uit interviews met zesjarige schoolkinderen een beeld op van lijfstraffen, indoctrinatie en constante onzekerheid.

                                                                          Meer info

                                                                          The Hostilities

                                                                          • Sebastián Molina
                                                                          • 2021

                                                                            Drugskartels houden het Mexicaanse platteland in hun greep. In een ooit slaperig dorpje blikken oudere bewoners blikken nostalgisch terug op vrediger tijden, terwijl jonge mannen worden verleid met geld, drugs en vrouwen.

                                                                            Meer info

                                                                            Housewitz

                                                                            • Oeke Hoogendijk
                                                                            • 2021

                                                                              Wat eerst heel gewone beelden lijken – de moeder van filmmaker Oeke Hoogendijk, die in haar woonkamer televisie kijkt met haar kat – verandert geleidelijk in een portret van een scherpzinnige vrouw die dagelijks moet leven met huisgenoot Holocaust.

                                                                              Meer info

                                                                              How the Room Felt

                                                                              • Ketevan Kapanadze
                                                                              • 2021

                                                                                Teder, intiem portret van een groepje jonge queers in een Georgische stad, gevormd rondom het lokale vrouwenvoetbalteam. Binnen deze zelfverkozen familie delen ze, afgeschermd van de dreiging van buitenaf, liefde en vriendschap.

                                                                                Meer info

                                                                                How to Live in the Federal Republic of Germany

                                                                                • Harun Farocki
                                                                                • 1990

                                                                                  Een absurdistische ontleding van de West-Duitse samenleving aan de hand van 32 scènes die tonen hoe burgers in workshops en trainingen methodisch worden voorbereid op elke mogelijke situatie in het leven.

                                                                                  Meer info

                                                                                  I’m So Sorry

                                                                                  • Zhao Liang
                                                                                  • 2021

                                                                                    Een profetisch panorama over kernenergie met onverwacht poëtische momenten. Waarin ontroerende ontmoetingen met teruggekeerde bewoners een menselijk tegenwicht bieden aan de verstilde dreiging van nucleaire rampgebieden.

                                                                                    Meer info

                                                                                    Intensive Life Unit

                                                                                    • Adéla Komrzý
                                                                                    • 2021

                                                                                      De patiënten van Ondřej en Kateřina weten dat ze doodgaan, maar de gesprekken die ze met hen voeren, staan in het teken van leven. Wat is een goed leven? Hoe wil je het einde tegemoet gaan? Vragen waarop iedere patiënt een ander antwoord heeft.

                                                                                      Meer info

                                                                                      In the Billowing Night

                                                                                      • Erika Etangsalé
                                                                                      • 2021

                                                                                        In een film die mythe en herinnering samenbrengt, vertelt de vader van filmmaker Erika Etangsalé voor het eerst zijn verhaal. Een geschiedenis getekend door het koloniale verleden van Frankrijk en de ontworteling die dat veroorzaakte.

                                                                                        Meer info

                                                                                        Ironland

                                                                                        • Lucas Bambozzi
                                                                                        • 2021

                                                                                          Een even activistische als poëtische roadmovie, waarin een Braziliaanse geograaf na een milieuramp in Minas Gerais terugkeert om in kaart te brengen hoe de mijnbouw haar geboortestreek en zijn inwoners hebben gevormd en geschaad.

                                                                                          Meer info

                                                                                          Jason

                                                                                          • Maasja Ooms
                                                                                          • 2021

                                                                                            Laatste deel van Maasja Ooms’ schokkende trilogie over de falende Nederlandse jeugdzorg. Ze filmt de traumatherapie die de 22-jarige Jason ondergaat en volgt hem op zijn missie om te zorgen dat zijn ervaringen anderen bespaard blijven.

                                                                                            Meer info

                                                                                            Journey to the Sun

                                                                                            • Susana de Sousa Dias, Ansgar Schaefer
                                                                                            • 2021

                                                                                              Archieffilms brengen de bitterzoete herinneringen tot leven van Oostenrijkers die als kleuter vlak na de Tweede Wereldoorlog maandenlang bij gastgezinnen in Portugal verbleven om aan te sterken.

                                                                                              Meer info

                                                                                              Judges Under Pressure

                                                                                              • Kacper Lisowski
                                                                                              • 2021

                                                                                                In Polen staat de onafhankelijke rechtspraak ernstig onder druk door de conservatief-rechtse regering, die rechters zwartmaakt, ontslaat of arresteert. Rechter Igor Tuleya wordt het gezicht van de protestbeweging en vreest voor zijn baan en zijn leven.

                                                                                                Meer info

                                                                                                Just a Movement

                                                                                                • Vincent Meessen
                                                                                                • 2021

                                                                                                  Prikkelend en associatief portret van de Senegalese activist Omar Blondin Diop, die midden in de tumultueuze jaren zestig stond en een kleine rol als zichzelf speelde in Jean-Luc Godards La chinoise.

                                                                                                  Meer info

                                                                                                  Kalsubai

                                                                                                  • Yudhajit Basu
                                                                                                  • 2020

                                                                                                    Een visueel gedicht dat de legende vertelt van de Indiase godin Kalsu. Haar verhaal resoneert in het hedendaagse bestaan van de vrouwen die wonen aan de voet van de berg Kalsubai en haar nog altijd bezingen in de nacht.

                                                                                                    Meer info

                                                                                                    Kenedi Goes Back Home

                                                                                                    • Želimir Žilnik
                                                                                                    • 2003

                                                                                                      Na zijn gedwongen terugkeer naar Servië start Kenedi, een jonge Servische Roma, een taxidienst vanaf vliegveld Belgrado. In zijn auto vervoert hij lotgenoten die net als hij een nieuw thuis moeten vinden.

                                                                                                      Meer info

                                                                                                      The Last Chapter

                                                                                                      • Gianluca Matarrese
                                                                                                      • 2021

                                                                                                        Onbeschaamd en uiterst liefdevol portretteert de filmmaker zijn oudere minnaar en bdsm-meester Bernard, die aan het begin van zijn laatste hoofdstuk staat. In aanloop naar de verhuizing naar een nieuw appartement kijkt hij terug op een bewogen leven.

                                                                                                        Meer info

                                                                                                        Last Days at Sea

                                                                                                        • Venice Atienza
                                                                                                        • 2021

                                                                                                          Het water, de rotsen en de lucht vullen Reyboys wereld in het Filipijnse vissersdorp Karihatag. Deze film is een poging de schoonheid van zijn kindertijd te vangen. Nog één zomer en hij vertrekt naar de stad voor de middelbare school.

                                                                                                          Meer info

                                                                                                          Les Enfants terribles

                                                                                                          • Ahmet Cupur
                                                                                                          • 2021

                                                                                                            Intiem, aangrijpend verslag van een bikkelhard generatieconflict in een Turks dorpje. De jonge Zeynep, het zusje van de filmmaker, knokt tegen de traditionele opvattingen van haar ouders. Speciale Juryprijs op Visions du Réel.

                                                                                                            Meer info

                                                                                                            Lessons for Luca

                                                                                                            • Salvador Gieling
                                                                                                            • 2021

                                                                                                              In hedendaags Cuba krijgt een boer zes jaar cel voor het verkopen van zijn eigen koe. Zoals de beste familiesaga’s dat doen, schetst Lessons for Luca een tijdsbeeld dat zowel persoonlijk als maatschappelijk is.

                                                                                                              Meer info

                                                                                                              Listen to the Beat of Our Images

                                                                                                              • Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste
                                                                                                              • 2021

                                                                                                                Bij hypnotiserende archiefbeelden van raketlanceringen vertellen de oorspronkelijke bewoners van Kourou, Frans-Guyana, over de komst van het Franse ruimtevaartcentrum CNES. Pulserend sterrenstof is alles wat er rest van hun oude leven.

                                                                                                                Meer info

                                                                                                                Little Palestine, Diary of a Siege

                                                                                                                • Abdallah Al Khatib
                                                                                                                • 2021

                                                                                                                  Dit verslag van binnenuit toont hoe een Palestijns vluchtelingenkamp bij Damascus de belegering door Assad weerstaat. Naast de honger en de stormloop op schaarse hulppakketten zijn er ook trots, zang en de dromen van kinderen.

                                                                                                                  Meer info

                                                                                                                  Love, Dad

                                                                                                                  • Diana Cam Van Nguyen
                                                                                                                  • 2021

                                                                                                                    Door de vondst van vijftien jaar oude brieven wil Diana opnieuw contact maken met haar afwezige vader. In een mengvorm van animatie en archieffoto’s lopen herinneringen, verwijten en verlangens in elkaar over.

                                                                                                                    Meer info

                                                                                                                    Mafifa

                                                                                                                    • Daniela Muñoz Barroso
                                                                                                                    • 2021

                                                                                                                      De bijna dove filmmaker Daniela Muñoz Barroso wil graag weten wie de markante muzikant Mafifa was. Haar queeste brengt haar niet alleen op het spoor van een enigmatisch mens, maar laat haar ook afdalen in haar eigen hoofd en hart.

                                                                                                                      Meer info

                                                                                                                      Makeup Artist

                                                                                                                      • Jafar Najafi
                                                                                                                      • 2021

                                                                                                                        Traditie en ambitie botsen als een jonge moeder op het Iraanse platteland een opleiding visagie wil volgen in de stad. In dit grappige én bittere huwelijksdrama probeert zij de patstelling met haar liefhebbende, maar onbuigzame man te doorbreken.

                                                                                                                        Meer info

                                                                                                                        Mariner of the Mountains

                                                                                                                        • Karim Aïnouz
                                                                                                                        • 2021

                                                                                                                          Melancholische, droomachtige en hoogstpersoonlijke reis naar een bergdorp in Algerije, waar de vader van filmmaker Karim Ainouz werd geboren. Hij ontdekt er prachtige plekken en mensen, en de bijzondere geschiedenis van zijn ouders.

                                                                                                                          Meer info

                                                                                                                          Marx Can Wait

                                                                                                                          • Marco Bellocchio
                                                                                                                          • 2021

                                                                                                                            Met hulp van familie vertelt bekroond filmmaker Bellocchio het verhaal van zijn tweelingbroer Camillo, die op 29-jarige leeftijd overleed. Archiefbeelden illustreren een tijdperk en een verloren leven. Een film in plaats van een biecht.

                                                                                                                            Meer info

                                                                                                                            May God Be With You

                                                                                                                            • Cléo Cohen
                                                                                                                            • 2021

                                                                                                                              Als kleindochter van Joodse Arabieren uit Tunesië en Algerije is filmmaker Cléo Cohen op zoek naar haar eigen identiteit. Antwoorden zoekt ze in deze intieme, persoonlijke debuutfilm bij haar vier grootouders.

                                                                                                                              Meer info

                                                                                                                              Medusa

                                                                                                                              • Chloé Malcotti
                                                                                                                              • 2021

                                                                                                                                Onorthodoxe film over de ambivalente relatie tussen het kustplaatsje Rosignano en het bedrijf dat al decennia de stranden en zee vervuilt, maar ook welvaart en roem bracht: de onnatuurlijk witte stranden en blauwe zee zijn een grote attractie.

                                                                                                                                Meer info

                                                                                                                                The Moment of Transition

                                                                                                                                • Chiara Marotta
                                                                                                                                • 2021

                                                                                                                                  Chiara Marotta keert terug naar de christelijke commune waarin ze opgroeide en waar haar oma, moeder en zuster nog steeds deel van uitmaken. Ze zoekt verklaringen voor hun gedrag, begrip voor haar eigen situatie en, misschien, toenadering.

                                                                                                                                  Meer info

                                                                                                                                  Mr. Bachmann and His Class

                                                                                                                                  • Maria Speth
                                                                                                                                  • 2021

                                                                                                                                    Monumentaal portret van een leraar die zijn leerlingen oneindig veel meer bijbrengt dan het standaard curriculum: het vermogen tot zelfreflectie, zelfvertrouwen en een rammelende maar hartverwarmende vertolking van ‘Knockin' on Heaven’s Door’.

                                                                                                                                    Meer info

                                                                                                                                    Mr. Landsbergis

                                                                                                                                    • Sergei Loznitsa
                                                                                                                                    • 2021

                                                                                                                                      Ook met vreedzaam zingen kun je een revolutie ontketenen. Politicus Landsbergis blikt terug op de Litouwse onafhankelijkheidsstrijd in deze boeiende les over het uiteenvallen van de Sovjet-Unie door meester-chroniqeur Loznitsa.

                                                                                                                                      Meer info

                                                                                                                                      Museum of the Revolution

                                                                                                                                      • Srđan Keča
                                                                                                                                      • 2021

                                                                                                                                        Een ondergrondse verdieping in Belgrado, het enige overblijfsel van een plan uit 1961 om een groots Museum van de Revolutie te bouwen als hommage aan het socialistische Joegoslavië, herbergt nu de verschoppelingen van de Servische samenleving.

                                                                                                                                        Meer info

                                                                                                                                        Name of the Game

                                                                                                                                        • Håvard Bustnes
                                                                                                                                        • 2021

                                                                                                                                          De Noorse sociaal-democraat Trond Giske gold jarenlang als gedoodverfd premier, tot beschuldigingen van seksueel grensoverschrijdend gedrag en aanranding hem ten val brengen. Hij zet alles op alles voor een comeback.

                                                                                                                                          Meer info

                                                                                                                                          Near and Dear

                                                                                                                                          • María Alvarez
                                                                                                                                          • 2021

                                                                                                                                            Knap opgebouwd portret van twee stokoude tweelingzussen in Buenos Aires die ooit een professioneel pianoduo vormden. Hun artistieke carrière bracht hen roem en de wereld lag voor hen open. In hun kleine appartement kijken ze terug op hun glorietijd. 

                                                                                                                                            Meer info

                                                                                                                                            A Night of Knowing Nothing

                                                                                                                                            • Payal Kapadia
                                                                                                                                            • 2021

                                                                                                                                              Een Indiase filmstudent schrijft brieven aan haar verboden liefde. Haar pijn, dromen en observaties over het omslaande politieke klimaat zijn exemplarisch voor die van vele medestudenten. Feit en fictie vloeien samen in deze in Cannes bekroonde film.

                                                                                                                                              Meer info

                                                                                                                                              Nũhũ yãg mũ yõg hãm: This Land Is Our Land!

                                                                                                                                              • Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero
                                                                                                                                              • 2020

                                                                                                                                                Persoonlijk verslag uit de eerste hand over de strijd van de Maxakali, een kleine groep oorspronkelijke bewoners van Brazilië. Ze zijn van hun land verdreven, maar houden de verhalen van hun voorouders springlevend.

                                                                                                                                                Meer info

                                                                                                                                                Octopus

                                                                                                                                                • Karim Kassem
                                                                                                                                                • 2021

                                                                                                                                                  Verstilde film over de nasleep van de explosie die in augustus 2020 plaatsvond in de haven van Beiroet. Van de verwoeste gebouwen en de verslagenheid van omwonenden tot de voorzichtige eerste geluiden van wederopbouw.

                                                                                                                                                  Meer info

                                                                                                                                                  The One Who Runs Away Is the Ghost

                                                                                                                                                  • Qinyuan Lei
                                                                                                                                                  • 2021

                                                                                                                                                    Twee jonge zusjes brengen het grootste deel van hun tijd door op een elektronicamarkt in Shenzhen. Hun blik verandert de extreem onpersoonlijke wereld van de elektronica in een universum vol monsters en spoken.

                                                                                                                                                    Meer info

                                                                                                                                                    On the Other Side

                                                                                                                                                    • Iván Guarnizo
                                                                                                                                                    • 2021

                                                                                                                                                      Kan de kloof tussen dader en slachtoffer gedicht worden? Filmmaker Iván Guarnizo doet een poging, in deze aangrijpende reconstructie van de ontvoering van zijn moeder door de Colombiaanse guerrillabeweging FARC.

                                                                                                                                                      Meer info

                                                                                                                                                      On the Zenith’s Edge

                                                                                                                                                      • Natyvel Pontalier
                                                                                                                                                      • 2021

                                                                                                                                                        “Wie waren wij, voordat we werden ontdekt?” Dat is een van de dingen die filmmaker Natyvel Pontalier zich hardop afvraagt. Na eeuwenlange kolonisatie is het tijd om de cultuur van haar Gabonese voorouders te herontdekken.

                                                                                                                                                        Meer info

                                                                                                                                                        Our Century

                                                                                                                                                        • Artavazd Pelechian
                                                                                                                                                        • 1990

                                                                                                                                                          De twintigste eeuw wordt in deze film gekarakteriseerd door een onstuitbare race om hoger, sneller en verder te komen. Onze technologische prestatiedrang samengevat in een verbijsterende anthologie van het streven en sneven van de mens.

                                                                                                                                                          Meer info

                                                                                                                                                          Our Memory Belongs to Us

                                                                                                                                                          • Rami Farah
                                                                                                                                                          • 2021

                                                                                                                                                            Bijna tien jaar na het begin van de Syrische revolutie komen drie Syrische burgerjournalisten samen in een theater in Parijs. Hier worden ze geconfronteerd met hun video’s uit die tijd en komen weggestopte herinneringen bovendrijven.

                                                                                                                                                            Meer info

                                                                                                                                                            The Painter

                                                                                                                                                            • Oliver Hirschbiegel
                                                                                                                                                            • 2021

                                                                                                                                                              Acteur Ben Becker speelt de Duitse schilder Albert Oehlen, onder regie van Oehlen zelf. De resulterende docufictie schept met zichtbaar genoegen verwarring over auteurschap, de mythe van de geniale kunstenaar en de grens tussen ironie en authenticiteit. 

                                                                                                                                                              Meer info

                                                                                                                                                              A People’s Radio – Ballads from a Wooded Country

                                                                                                                                                              • Virpi Suutari
                                                                                                                                                              • 2021

                                                                                                                                                                Bij een waaier aan beelden van het zomerse Finse landschap, in de stad en op het platteland, klinken de uiteenlopende hartenkreten van luisteraars van een populair radioprogramma, die zo een kijkje geven in de Finse ziel. 

                                                                                                                                                                Meer info

                                                                                                                                                                Reconciliation

                                                                                                                                                                • Marija Zidar
                                                                                                                                                                • 2021

                                                                                                                                                                  In de Albanese bergen is een 18-jarig meisje doodgeschoten. Ze werd het slachtoffer van een bittere familievete. De rouwende vader wordt van verschillende kanten opgeroepen de geweldsspiraal te doorbreken.

                                                                                                                                                                  Meer info

                                                                                                                                                                  René – The Prisoner of Freedom

                                                                                                                                                                  • Helena Třeštíková
                                                                                                                                                                  • 2021

                                                                                                                                                                    Knuffelcrimineel René raakt wereldberoemd in Tsjechië als in 2008 een prijswinnende documentaire verschijnt over zijn leven binnen en buiten de gevangenis. In deze vervolgfilm blijft hij worstelen om zijn leven op de rails te krijgen.

                                                                                                                                                                    Meer info

                                                                                                                                                                    Resources

                                                                                                                                                                    • Hubert Caron-Guay, Serge-Olivier Rondeau
                                                                                                                                                                    • 2021

                                                                                                                                                                      Observerende film over de vleesindustrie in Quebec, waar een enorme veestapel in hypermoderne fabrieken tot vlees wordt verwerkt door asielzoekers uit vooral Latijns-Amerika. Hoe ziet leven eruit op verschillende punten langs deze keten?

                                                                                                                                                                      Meer info

                                                                                                                                                                      Returning to Reims (Fragments)

                                                                                                                                                                      • Jean-Gabriel Périot
                                                                                                                                                                      • 2021

                                                                                                                                                                        Archiefmateriaal en filmfragmenten tonen de geschiedenis van de Franse arbeidersklasse tussen de jaren vijftig en nu. Er is bedroevend weinig veranderd, behalve dan dat de vroegere communisten nu en masse Front National stemmen.

                                                                                                                                                                        Meer info

                                                                                                                                                                        Revolution of Our Times

                                                                                                                                                                        • Kiwi Chow
                                                                                                                                                                        • 2021

                                                                                                                                                                          Nauwgezet beeldverslag van de escalerende massaprotesten in Hongkong. Hartverscheurende en wanhopige momenten wisselen elkaar af in een strijd die steeds grimmiger wordt en tegelijk een grote verbroedering aanwakkert – van puber tot bejaarde.

                                                                                                                                                                          Meer info

                                                                                                                                                                          Seasons of the Year

                                                                                                                                                                          • Artavazd Pelechian
                                                                                                                                                                          • 1975

                                                                                                                                                                            Een teruggetrokken gemeenschap in het Armeense bergland, waar de bewoners gedurende vier seizoenen een staaltje pure overlevingskunst opvoeren. Een beeldschone, bitterzoete symfonie van ons bestaan.

                                                                                                                                                                            Meer info

                                                                                                                                                                            Shabu

                                                                                                                                                                            • Shamira Raphaëla
                                                                                                                                                                            • 2021

                                                                                                                                                                              Als Shabu (14) zijn oma’s auto in de prak rijdt tijdens een joyride, moet hij de hele zomer werken om de schade aan de auto én de familiebanden te herstellen. Intussen lonken leukere zaken, zoals muziek maken, waarmee hij grootse plannen heeft.

                                                                                                                                                                              Meer info

                                                                                                                                                                              The Silence of the Mole

                                                                                                                                                                              • Anais Taracena
                                                                                                                                                                              • 2021

                                                                                                                                                                                Zorgvuldig opgebouwd portret van journalist Elías Barahona, ook wel ‘de mol’ genoemd. Midden jaren zeventig infiltreerde hij met gevaar voor eigen leven in het repressieve regime van Guatemala en slaagde er zo in vele levens te redden.

                                                                                                                                                                                Meer info

                                                                                                                                                                                Skin

                                                                                                                                                                                • Marcos Pimentel
                                                                                                                                                                                • 2021

                                                                                                                                                                                  Aan de muren in het Braziliaanse Belo Horizonte is ontzettend veel toevertrouwd. Van beeldschone muurschilderingen tot old school-graffiti en van raadselachtige hartenkreten tot woedende verwensingen.

                                                                                                                                                                                  Meer info

                                                                                                                                                                                  Song to Bergslagen

                                                                                                                                                                                  • Nina Hedenius, William Long
                                                                                                                                                                                  • 2021

                                                                                                                                                                                    Tegen de achtergrond van de verstrijkende seizoenen observeert deze film de Zweedse ijzerertsregio Bergslagen, waar afscheid wordt genomen van een oude manier van leven en een nog te vormen toekomst zich aandient.

                                                                                                                                                                                    Meer info

                                                                                                                                                                                    State of Dogs

                                                                                                                                                                                    • Peter Brosens, Turmunkh Dorjkhand
                                                                                                                                                                                    • 1998

                                                                                                                                                                                      De ziel van straathond Baasar mag vrij rondwaren in dit poëtische reisverhaal, dat zich afspeelt rond de rokerige steden en ongerepte steppes van Mongolië. Muziek, mythes, sociaal commentaar en filosofische bespiegelingen, allemaal in één film.

                                                                                                                                                                                      Meer info

                                                                                                                                                                                      Stories of Destroyed Cities

                                                                                                                                                                                      • Sêro Hindê
                                                                                                                                                                                      • 2016

                                                                                                                                                                                        In een mix van feit en fictie worden verhalen verteld over de verwoesting en wederopbouw van drie steden in de autonome regio Rojava in Syrië, door Koerdische strijders terugveroverd op IS. Wordt het ooit weer zoals vroeger?

                                                                                                                                                                                        Meer info

                                                                                                                                                                                        Taming the Garden

                                                                                                                                                                                        • Salomé Jashi
                                                                                                                                                                                        • 2021

                                                                                                                                                                                          Tientallen zeldzame, oeroude bomen reizen dwars door Georgië om in de botanische privétuin van ex-minister-president Ivanishvili te belanden. Absurdistische beelden van een operatie die de machteloze bevolking haar ziel en zuurstof ontneemt.

                                                                                                                                                                                          Meer info

                                                                                                                                                                                          A Thousand Fires

                                                                                                                                                                                          • Saeed Taji Farouky
                                                                                                                                                                                          • 2021

                                                                                                                                                                                            Ingetogen en op momenten poëtisch portret van een Burmees echtpaar dat eigenhandig olie uit de grond haalt en verkoopt. Het is slopend werk, waarmee ze hopen een betere toekomst te verdienen voor hun kinderen.

                                                                                                                                                                                            Meer info

                                                                                                                                                                                            Tonight’s Homework

                                                                                                                                                                                            • Ashkan Nejati, Mehran Nematollahi
                                                                                                                                                                                            • 2021

                                                                                                                                                                                              Door de vragen te herhalen die Abbas Kiarostami schoolkinderen stelde in Homework (1989) ontstaat een indirect portret van hedendaags Iran, waar armoede, analfabetisme en emotionele verwaarlozing grotere problemen zijn dan huiswerk.

                                                                                                                                                                                              Meer info

                                                                                                                                                                                              Travesti Odyssey

                                                                                                                                                                                              • Nicolas Videla
                                                                                                                                                                                              • 2021

                                                                                                                                                                                                Het laatste optreden van de even onderhoudende als activistische travestieshow Cabaret Travesía Travesti viel samen met het Chileense oproer van oktober 2019. Waarom stopte het kleurrijke gezelschap, waar filmmaker Nicolás Videla zelf bij zat?

                                                                                                                                                                                                Meer info

                                                                                                                                                                                                The Treasures of Crimea

                                                                                                                                                                                                • Oeke Hoogendijk
                                                                                                                                                                                                • 2021

                                                                                                                                                                                                  Ongewild belandde het Amsterdamse Allard Pierson Museum in een internationaal steekspel rondom een geleende kunstcollectie. In deze gelaagde reconstructie wordt de zaak van alle kanten belicht: politiek, juridisch en emotioneel.

                                                                                                                                                                                                  Meer info

                                                                                                                                                                                                  Trenches

                                                                                                                                                                                                  • Loup Bureau
                                                                                                                                                                                                  • 2021

                                                                                                                                                                                                    Het filmdebuut van oorlogsjournalist Loup Bureau geeft in esthetische zwart-witbeelden raak weer hoe jonge Oekraïense soldaten de oorlog in de Donbas beleven: naast beschietingen is er aan het front veel loze tijd, gelatenheid en huiselijkheid.

                                                                                                                                                                                                    Meer info

                                                                                                                                                                                                    Turn Your Body to the Sun

                                                                                                                                                                                                    • Aliona van der Horst
                                                                                                                                                                                                    • 2021

                                                                                                                                                                                                      Indrukwekkend verhaal over een Sovjetsoldaat die krijgsgevangene werd en na WO II naar de goelag werd gestuurd. Zijn dochter kreeg nooit het hele verhaal te horen. Archiefbeeld en persoonlijke bronnen geven het verleden subtiel maar krachtig vorm.

                                                                                                                                                                                                      Meer info

                                                                                                                                                                                                      Two-Spirit

                                                                                                                                                                                                      • Mónica Taboada-Tapia
                                                                                                                                                                                                      • 2021

                                                                                                                                                                                                        “Ik heb alleen maar liefde” is het antwoord van Georgina op de vijandigheid die haar, als transgender vrouw in een kleine inheemse gemeenschap in Colombia, ten deel valt.

                                                                                                                                                                                                        Meer info

                                                                                                                                                                                                        Ultraviolette and the Blood-Spitters Gang

                                                                                                                                                                                                        • Robin Hunzinger
                                                                                                                                                                                                        • 2021

                                                                                                                                                                                                          Uit de vurige brieven die ene Marcelle tijdens het interbellum vanuit het sanatorium aan haar jeugdliefde schreef, rijst een beeld op van een rebelse jonge vrouw, die haar tijd ver vooruit was en met een groep gelijkgestemden haar eigen plan trok.

                                                                                                                                                                                                          Meer info

                                                                                                                                                                                                          Vedette

                                                                                                                                                                                                          • Claudine Bories, Patrice Chagnard
                                                                                                                                                                                                          • 2021

                                                                                                                                                                                                            Een jaar uit het leven van Vedette, een koe met een pittige persoonlijkheid, die met lede ogen moet aanzien hoe ze niet langer de koningin van de Zwitserse Alpen is. Liefdevolle documentaire over ouderdom, die een andere blik op dieren biedt.

                                                                                                                                                                                                            Meer info

                                                                                                                                                                                                            The Velvet Queen

                                                                                                                                                                                                            • Marie Amiguet, Vincent Munier
                                                                                                                                                                                                            • 2021

                                                                                                                                                                                                              Twee avonturiers zoeken in het barre Tibetaanse Hoogland naar de zeldzame sneeuwluipaard. Een ontroerende film over een adembenemend schitterende wildernis, de dieren die er leven en de nederige plek van de mens in dit alles.

                                                                                                                                                                                                              Meer info

                                                                                                                                                                                                              Voice

                                                                                                                                                                                                              • Nadya Zaytseva
                                                                                                                                                                                                              • 2021

                                                                                                                                                                                                                Een jonge vrouw op de vlucht voor onderdrukking in Belarus belandt in Sint-Petersburg. Haar in één ononderbroken stroom vertelde verhaal geeft een indringend beeld van de agressie, absurditeit en dreiging van een dictatuur.

                                                                                                                                                                                                                Meer info

                                                                                                                                                                                                                We

                                                                                                                                                                                                                • Alice Diop
                                                                                                                                                                                                                • 2021

                                                                                                                                                                                                                  Alice Diop stopt bij enkele stations langs de Parijse RER B en ontmoet een automonteur, een wijkverpleegster, een schrijver en een groep jagers. Deze slices of life vormen uiteindelijk een meeslepend geheel. Een mogelijk ‘wij’.

                                                                                                                                                                                                                  Meer info

                                                                                                                                                                                                                  We

                                                                                                                                                                                                                  • Artavazd Pelechian
                                                                                                                                                                                                                  • 1969

                                                                                                                                                                                                                    De ademhaling van Armenië, gevat in een wervelend filmkunstwerk. Alles – van religie, industrie, natuur tot de mens – is met elkaar verbonden in een cyclus van scheppende en verwoestende krachten.

                                                                                                                                                                                                                    Meer info

                                                                                                                                                                                                                    Wolf Whispers

                                                                                                                                                                                                                    • Chloé Belloc
                                                                                                                                                                                                                    • 2020

                                                                                                                                                                                                                      “Al sinds mijn kindertijd is mijn broer afwezig.” Zo omschrijft de filmmaker haar relatie tot haar autistische broer. Met deze gevoelige, uiterst visuele film gaat ze voorbij de beperking van woorden om zich in zijn belevingswereld te verplaatsen.

                                                                                                                                                                                                                      Meer info

                                                                                                                                                                                                                      Words of Negroes

                                                                                                                                                                                                                      • Sylvaine Dampierre
                                                                                                                                                                                                                      • 2020

                                                                                                                                                                                                                        Werknemers van een suikerfabriek op Guadeloupe spreken de getuigenissen uit van een proces tegen een slavenhouder uit de negentiende eeuw. De woorden roepen ongemakkelijke parallellen op met het heden.

                                                                                                                                                                                                                        Meer info

                                                                                                                                                                                                                        Writing with Fire

                                                                                                                                                                                                                        • Sushmit Ghosh, Rintu Thomas
                                                                                                                                                                                                                        • 2021

                                                                                                                                                                                                                          In Uttar Pradesh wordt een lokale krant gerund door vrouwen uit de laagste sociale klasse − een unicum in conservatief India. Gewapend met moed, doorzettingsvermogen en smartphones doen ze verslag van heikele kwesties.

                                                                                                                                                                                                                          Meer info

                                                                                                                                                                                                                          Yama: Attack to Attack

                                                                                                                                                                                                                          • Mitsuo Sato, Kyoichi Yamaoka
                                                                                                                                                                                                                          • 1985

                                                                                                                                                                                                                            Dagloners in Tokio komen in opstand tegen hun erbarmelijke arbeidsomstandigheden en dagen de Japanse maffia en lokale politici uit. Wereldwijd bestaan er slechts drie kopieën van deze activistische documentaire, die beide regisseurs het leven kostte.

                                                                                                                                                                                                                            Meer info

                                                                                                                                                                                                                            Yoon

                                                                                                                                                                                                                            • Pedro F Neto, Ricardo Falcão
                                                                                                                                                                                                                            • 2021

                                                                                                                                                                                                                              Mbaye Sow werkt als koerier tussen zijn twee thuislanden Portugal en Senegal. Met een stationwagon vol spullen rijdt hij de duizenden kilometers op en neer, sleutelend aan zijn gammele auto en bellend met het thuisfront.

                                                                                                                                                                                                                              Meer info

                                                                                                                                                                                                                              Zinder

                                                                                                                                                                                                                              • Aicha Macky
                                                                                                                                                                                                                              • 2021

                                                                                                                                                                                                                                Terug in haar geboorteplaats Zinder, laat Aicha Macky zien hoe het jonge Nigerezen met minder kansen daar vergaat. Indringend, openhartig en verrassend hoopvol inkijkje in de wereld van de plaatselijke bendes.

                                                                                                                                                                                                                                Meer info

                                                                                                                                                                                                                                Deze website maakt gebruik van cookies.

                                                                                                                                                                                                                                Door het gebruik van cookies kunnen wij meten hoe onze site wordt gebruikt, hoe deze nog verder kan worden verbeterd en om de inhoud van online advertentie uitingen te personaliseren.

                                                                                                                                                                                                                                Lees
                                                                                                                                                                                                                                 hier alles over ons cookiebeleid. Indien je kiest voor weigeren, plaatsen we alleen functionele en analytische cookies