Ici et ailleurs

    Here and Elsewhere

    • Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville, Jean-Pierre Gorin
    • France
    • 1976
    • 50 min
    • Top 10
    In 1976, Jean-Luc Godard made his self-critical film Ici et Ailleurs. He started the project in 1970 with his pro-Palestinian political film Jusqu'à la Victoire. When most of the Palestinian militants in the film died soon after, Godard began to question his own film and decided to make a new one. In it, he contrasts footage from Jusqu'à la Victoire with new material: "here" we see a middle-class French family watching television in 1975; "elsewhere" we see how Palestinian soldiers from Jusqu'à la Victoire train for their deaths as martyrs. Ici et Ailleurs is a critique of the methods used by Gothard's own Dziga Vertov Group, which made political films from 1968 to 1972 -- including Jusqu'à la Victoire. Godard demonstrates how he manipulated his own footage, such as when he used a close-up to conceal the fact that a Lebanese woman, explaining how proud she was to be bearing a child that might one day reinforce Palestinian troops, was not in fact pregnant. Ici et Ailleurs allows Godard to display the other reality lurking behind the one that the camera is focused on.


    • 50 min
    • color
    • video
    • Spoken languages: French
    Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville, Jean-Pierre Gorin
    Sonimage Grenoble
    William Lubtchanksy
    Anne-Marie Miéville
    Jean Schwarz

    IDFA history

    Top 10
    Top 10

    Share this film

    Print this page

    IDFA history

    This website uses cookies.

    By using cookies we can measure how our site is used, how it can be further improved and to personalize the content of online advertisements.

     here everything about our cookie policy. If you choose to decline, we only place functional and analytical cookies