EN/NL
Doneer
The Broken R
Wat we doen
Archief
The Broken R
IDFA 2025

The Broken R

Rotacismo
Ricardo Ruales Eguiguren
Ecuador, Italië
2025
86 min
Ned. Première
Best of Fests
Festival history

Ricardo Ruales Eguiguren heeft, net als zijn vader, het Treacher Collins Syndroom. Door deze genetisch overdraagbare gelaatsaandoening ziet hij er anders uit en kon hij jarenlang de letter ‘r’ niet uitspreken. Het leidde ertoe dat hij zich stilhield. Thuis werd er sowieso weinig gesproken. Niet over de aandoening in de familie, maar ook niet over het feit dat hij gay is.

In dit intieme, persoonlijke filmessay keert de dertiger terug naar zijn ouderlijk huis. Nog steeds is het stil aan de keukentafel. Hij observeert zijn ouders met zijn camera, soms zelfs heimelijk. In de voice-over vertelt hij over een jeugd gedomineerd door afwijzing en operaties, en over de complexe band met zijn ouders. En hij vraagt zich hardop af: waarom leek zijn vader nooit last te hebben van zijn afwijking?

In The Broken R reflecteert de filmmaker op zijn verleden, bevraagt hij familiebanden, en gaat hij op zoek naar zijn identiteit en eigen stem. Zijn karakteristieke video-opnamen, die op de geluidsband vergezeld gaan van introspectieve mijmeringen, vragen en conclusies, wisselt hij af met beelden van de elementen en de natuur.

Credits
Regisseur
Productie
    Soledad Santelices namens Incubadora
    Soledad Santelices namens Incubadora
Executive producer
    Ximena Crovari namens Arte Bennu
    Ximena Crovari namens Arte Bennu
Cinematografie
Animatie
    Claudia Muratori
    Claudia Muratori
Montage
    Nicole Moscoso Vergara
    Nicole Moscoso Vergara
Sound Design
    Gabriela Yánez
    Gabriela Yánez
Muziek
    Manuela Solines
    Manuela Solines
Scenario
World Sales
    Utopia Docs
    Utopia Docs
Screening copy
    Utopia Docs
    Utopia Docs