EN/NL
Donate
The Flight of the Stork
Wat we doen
Archief
The Flight of the Stork
IDFA 2025

The Flight of the Stork

El vol de la cigonya / بين ضفّتين
Soumaya Hidalgo Djahdou, Berta Vicente Salas
Spanje, Qatar
2025
70 min
Wereldpremière
Luminous
Festival history

Het allereerste beeld – Soumaya Hidalgo Djahdou schiet in de lach als coregisseur Berta Vicente Salas haar filmt – geeft al aan dat dit gezamenlijke debuut heel persoonlijk is. Soumaya is opgegroeid in Barcelona en de afstand tot haar uit Algerije afkomstige moeder voelt soms groot, zoals blijkt uit een wat stekelig gesprek over bidden en de ramadan. Nu Soumaya heeft besloten haar grootmoeder in Algerije op te zoeken, verandert het perspectief.

Soumaya draait al snel mee in die onbekende familie, waar bidden net zo gewoon is als een smartphone. Die schijnbaar terloopse verzameling van huiselijke momenten, gesprekken met grootmoeder en spelletjes met achternichtjes en -neefjes wordt doorsneden met oude homemovies en videogesprekken. We zien het vertrouwen groeien, ook tussen Soumaya en haar moeder.

Humor, serieuze introspectie en intieme, openhartige ontboezemingen sluiten op een vanzelfsprekende manier op elkaar aan. Zo groeit dit simpele verslag van een familiebezoek uit tot iets dat veel meer is. Een bespiegeling over migratie, ouderschap en drie generaties vrouwen, en over het overbruggen van culturen en tradities.

Credits
Regisseur
Productie
    Matheus Mello namens Migranta Films
    Matheus Mello namens Migranta Films
Montage
Sound Design
    Marisol Cao Milán
    Marisol Cao Milán
Muziek
    Marisol Cao Milán
    Marisol Cao Milán
Involved TV Channel
    Al Jazeera Documentary Channel
    Al Jazeera Documentary Channel
Screening copy
    Freak Independent Film Agency
    Freak Independent Film Agency

Images

0
1
2