In-Formation

Hoe hebben infographics ons beeld van migranten gevormd? Met een montage van pictogrammen, staafdiagrammen en cirkeldiagrammen over migratie die hij haalde uit Duitse kranten, schoolboeken en officiële publicaties laat Harun Farocki zien dat die ogenschijnlijk neutrale informatie vol zit met eendimensionale clichés, die teruggrijpen op een 19e-eeuws politiek wereldbeeld.

Migranten worden afgebeeld met stereotype attributen, of gereduceerd tot een eindeloze rij zwarte gezichtloze poppetjes, geflankeerd door pijlen die in- en uitstroom verbeelden. Aan de hand van deze symbolen reconstrueert Farocki de migratiegeschiedenis in de Bondsrepubliek Duitsland, waarbij ook het taalgebruik verandert: er wordt gesproken over arme landen, gastarbeiders, migranten, stateloze buitenlanders, asielzoekers, vluchtelingen en ontheemde personen.

Farocki’s stille film is afgeleid van zijn single-channel video-installatie Aufstellung, die in 2005 deel uitmaakte van de Keulse tentoonstelling Projekt Migration. In zijn beeldcollage legt Farocki op kritische wijze een nieuwe betekenislaag bloot, en toont aan dat mensen niet tot abstracties terug te brengen zijn.